Двенадцатый, последний, день Рождества – 6 января, также известен в Ирландии как Женское или Маленькое Рождество. В знак благодарности за тяжелую работу в рождественский период, в этот день женщины освобождались от домашних забот, и все работы по дому выполняли мужчины.
Хотелось бы здесь провести аналогию с женским днем 8 марта, но не все было так радужно.
Ирландки посещали друзей, пили чай и съедали последний кусок Рождественского пирога, равно как и доедали то, что осталось от большого празднества, то есть довольствовались остатками.
Хотя 6 января считается у католиков последним днем Рождества, убирать елку в этот день было плохой приметой. Елки (а в старину использовали падуб) сжигали лишь на Масленицу, и на этом костре готовили блины.
Женское Рождестве было распространено в Керри и Корке, в других частях Ирландии о нем слыхом не слыхивали, и к середине 20 века эта традиция практически исчезла.

Тем не менее, сейчас идет возвращение традиции. Многие рестораны и отели предлагают женщинам чайные церемонии и вечерние ужины с непременным просекко. Конечно же, речь о поедании праздничных остатков уже не идет.

rte.ie